
 | נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם |
|  | פירוש "נשפת" |
| |  | רש"י |
| | |  | נשפת. לשון הפחה וכן (ישעיה מ) וגם נשף בהם: |
| |  | רמב"ן |
| | |  | נשפת ברוחך. אמר ר"א מגזרת נשף, כי בנשף הביא רוח שהטביעה אותם. ורש"י פירש לשון הפחה, כמו וגם נשף בהם ויבשו (ישעיה מ כד). ויפה פירש. ודעתי עוד שענינו כמו בבי"ת, נשבת ברוחך, מלשון כי רוח ה' נשבה בו (ישעיה מ ז), ישב רוחו יזלו מים (תהלים קמז יח), כי שתי האותיות האלה ישמשו בענין אחד, כמו על גפי מרומי קרת (משלי ט ג), על גבי, אם בגפו (להלן כא ג), וכן ורכוש להם יבזור (דניאל יא כד), בזר עמים (תהלים סח לא), לשון פזור. וכן בשמות יחליפו אותם, שובך (ש"ב י טז), שופך (דהי"א יט טז): ולרבותינו במשנה (פאה פ"ו מ"א) הבקר לענים הבקר, כמו הפקר, ומן עבשו פרודות (יואל א יז) יאמר עפוש (פסחים מה:), ואמר בן פקועה (חולין סט.) ב בן בקועה, מפני שנבקעה ומצאו שם בן תשעה חי. וכן על דעתי הכפישני באפר (איכה ג טז), הכבישני, מלשון ומלאו את הארץ וכבשוה (בראשית א כח), יכבוש עונותינו (מיכה ז יט). ובלשונם עוד מדה כפושה (יבמות קז:), כמו כבושה: |
| |  | אבן עזרה |
| | |  | נשפת ברוחך. מגזרת נשף. כי בנשף הבאת רוח שהטביע אותם: |
|  | פירוש הפיסקה. על איזו רוח ועל איזה שלב בקריעת הים היא מדברת? |
| |  | רמב"ן |
| | |  | וענין הכתוב, כי ברוחך הקשה והעזה נערמו מי הים, ונשפת ברוחך אשר אתה מנהג הים וכסמו ים. זהו וישב הים לפנות בקר לאיתנו (לעיל יד כז), כי שב לנשוב בו הרוח כאשר יעשה באיתנו בשוא גליו. |
| |  | ספורנו |
| | |  | נשפת ברוחך. באותו הרוח עצמו שהקפיא קרקע הים ונעשה דרך לעבר גאולים נשפת לכסות הרודפים ולאבדם. |
| |  | אבן עזרה |
| | |  | [מובא בפירושו לפרק י"ד פסוק כ"ט] ובני ישראל. טעם להזכיר זה פעם אחר. כי פרעה היה טובע ועוד נשארו אנשים מישראל בים עוברים. וזה היה פלא בתוך פלא כי במקום שהיו ישראל עוברים בים היה שם רוח קדים מייבש ובמקום פרעה וחילו הביא השם רוח אחרת להמס המים שנקרשו ונעשו חומות. והנה שתי רוחות בים ושני המקומות קרובים. והעד הנאמן על זה הפי' שכתוב בשירה. וברוח אפיך נערמו מים. וזאת הרוח היתה עם ישראל. וכתוב נשפת ברוחך כסמו ים. וזו היא שטבעה המצריים. על כן כתוב בסוף השירה וישב יי' עליהם את מי הים ובני ישראל הלכו ביבשה בתוך הים. |
| |  | רבינו בחיי |
| | |  | [מובא בפירושו לפסוק י"א] ומה שאמר עושה פלא, זה היה פלא גדול כי הרוח אחד ובו עשה דבר והפכו כי הרוח שהקפיא את המים כמו שאמר וברוח אפיך נערמו מים קפאו תהומות הוא המפשיר אותם והמזילם כמו שאמר נשפת ברוחך כסמו ים והנה זה דבר והפכו: |
|  | פירוש לכל הפסוק. מידה כנגד מידה |
| |  | דעת זקנים מבעלי התוספות |
| | |  | נשפת ברוחך וגו'. ג' פורעניות כנגד ג' מחשבות, כנגד מה שאמר אחלק שלל כסמו ים בזה הגם שימלטנו סוס וישוט בים הנה שללו אבד, וכנגד העינוי שחשב על היהודים כרמוז באומרו תמלאמו נפשי גם מה שחשב להריק חרבו אמר צללו וגו' פירוש מתו, ולא מתו תכף ומיד אלא צללו כעופרת במים אדירים ואמרו ז"ל (מכילתא) שהיו המים מעלים אותם עד לשמים ומורידים אותם עד התהום והיו מתים באריכות זמן, והוא אומרו כעופרת במים אדירים יכוין לב' דברים, הא' הוא השקיעות, והוא אומרו צללו כעופרת, והב' הוא מניעתם מלמות תכף ומיד, והוא אומרו במים אדירים והם יעלום ממעל וימנעום ממות תכף ומיד שיר ושבח לאלהים על נסיו ומופתיו: |
 | צָלֲלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים: |
|  | פירוש "צללו" |
| |  | רש"י |
| | |  | צללו. אשתקעו עמקו לשון מצולה: |
| |  | אבן עזרה |
| | |  | צללו. מגזרת מצולות. כמו לקול צללו שפתי ובמים אדירים דבק עם צללו. |
|  | פירוש "עופרת" |
| |  | רש"י |
| | |  | כעופרת. אבר פלו"ם (בלייא) בלע"ז: |
| |  | אבן עזרה |
| | |  | כאלו אמר צללו במים אדירים כעופרת ועופרת מגזרת עפר. |
|  | פירוש הפיסקה. מי הם האדירים כאן? |
| |  | רמב"ן |
| | |  | וטעם צללו כעופרת, שבאו במצולות כמו העופרת. |
| |  | רשב"ם |
| | |  | צללו כעופרת. במימות שהן אדירים. במים של ים אע"פ שהן אדירים (ס"א כדכתיב אדירים משברי ים): |
| |  | ספורנו |
| | |  | אדירים. שרים וראשי עם צללו כעופרת במים. ומהם היו ה"שלשם על כלו" (לעיל יד, ז) שמנה פרעה על כל רכב מצרים. |
|  | מדוע נמשלו המצרים גם לאבן וגם לעופרת וגם לקש? |
| |  | רמב"ן |
| | |  | והזכיר בזה בשירה פעמים, כמו אבן (פסוק ה), כעופרת, כי גם זה להם מיד ה', שהיו בהם אנשים רבים יודעים לשחות והיו קרוב ליבשה, אף כי רוכבי הסוסים במים כלם היו ראוים להנצל כי הסוסים שטים הרבה על פני המים, וכן תופשי המגינים נצלים במים, ובכאן לא נמלט מהם אחד. וזהו טעם וינער ה' את מצרים (לעיל יד כז), שהיה השם מגביהם ברוחו הקשה ומשפילם בים, מלשון וינערו רשעים ממנה (איוב לח יג), והיה החסון לנעורת (ישעיה א לא), מה שמפיץ ומפיל מן הפשתן המתקן אותו: |
| |  | אבן עזרה |
| | |  | כי הששה מיני מתכות אם יושמו תחת הארץ יחסר כל אחד מהם דבר ידוע בשנים ידועות. ולעולם העופרת תוסיף: |
| |  | רש"י |
| | |  | [מובא בפירושו לפסוק ה'] כמו אבן. ובמקום אחר צללו כעופרת ובמקום אחר יאכלמו כקש. הרשעים כקש הולכים ומטורפין עולין ויורדין. בינונים כאבן. והכשרים כעופרת שנחו מיד: |
|